Международные связи
1. Договоры КОУПИ с зарубежными организациями по управлению смежными правами:
VOIS
8a Shelepikhinskaya embankment, 123290 Moscow, Russia.
Phones: (499) 259-0283, 256-98-09, 259-02-82.
Fax: (499) 259-01-63
PI
Majke Jevrosime 38
Belgrade
Serbia
Tel: +381 11 3223 831
Fax: + 381 11 3222 144
office@pravainterpretatora.org
http://www.pravainterpretatora.org
Gildiya
Hamid Alimjan embankment 13a
100000 Tashkent
Republic of Uzbekistan
Tel: + 998 71 237 22 82
Fax: + 998 71 237 22 82
UMA
Artema st. 1-5, ap.814
04053 Kiev
Ukraine
Tel: +38 044 209 36 23
Fax: + 38 044 272 0564
LIGA
Bastionnaya st. 5/13, ap.38
01014 Kiev
Ukraine
Tel: +38 044 507 2551
Fax: + 38 044 253 0168
2. Зарубежные организации по управлению смежными правами:
AARC
700 North Fairfax Street
Suite 601
Alexandria, VA 22314
USA
Tel:+1-703-535-8101
Fax:+1-703-535-8105
GDA
Rua Joaquim Agostinho 14B
1750-126 Lisboa
Portugal
Tel: + 351 217 993 366
Fax: +351 217 993 390
PTL
23/17-18 Soi Soonvijai, Rama 9 Road
Bangkapi, Huaykwang, Bangkok 10310
Thailand
Tel: +662-641-52113
Fax: +662-203-1009/1010
JAMMS
7 Stanton Terrace
P.O. Box 5583
Kingston 6
Jamaica W.I.
Tel: +1 876 978 3275
Fax: + 1 876 927 3123
PPL
16/F., Guardian House, 32
Oi Kwan Road
Wanchai
Hong Kong
Tel: + 852 2861 4318
Fax: +852 2866 6869
AGATA
S. Zukausko st. 39/p>
09130 VILNIUS
Lithuania
Tel: +370 5 260 84 13
Fax: +370 5 260 84 13
ADAMI
14-16, rue Ballu
75311 PARIS Cedex 09
France
Tel: +33 1 44 63 10 00
Fax: +33 1 44 63 10 10
AISGE
Dpto. Internacional
Gran V?a, 22 Dpdo. 5? Planta
28013 MADRID
Spain
Tel: +34 91 521 04 12
Fax: +34 91 521 75 06
APOLLON
10, Sapfous Street
10553 ATHENS
Greece
Tel.: +30 210 325 29 80
Fax: +30 210 321 72 98
BECS
Third Floor
Hudson House
8 Tavistock Street
LONDON WC2E 7PP
United Kingdom
Tel: +44 20 7242 8082
Fax: +44 20 7831 1171
http://www.equitycollecting.org.uk
CREDIDAM
Str. Jules Michelet, nr.15-17
Etaj2, ap.11, sector 1
010462 BUCHAREST
Romania
Tel: +40 21 318 58 13
Fax: +40 21 318 58 13
DIONYSOS
39 Stournari Street
10682 ATHENS
Greece/p>
Tel: +30 210 38 16 829
Fax: +30 210 38 16 794
EJI
Varosligeti fasor 38
1068 BUDAPEST
Hungary
Tel: +36 1 479 51 60
Fax: +36 1 479 51 63
ERATO
130 Parissiou street
11257 ATHENS
Greece
Tel: +30 1 823 80 74
Fax: +30 1 823 80 00
FILMEX
Sankt Knuds Vej 26
1903 FREDERIKSBERG C
Denmark
Tel: +45 40 17 74 80
Fax: +45 33 24 81 59
filmex@skuespillerforbundet.dk
http://www.skuespillerforbundet.dk
GRAMEX DK
Gl. Kongevej 11-13, 2
1610 COPENHAGEN V
Denmark
Tel: +45 33 85 32 00
Fax: +45 33 85 32 15
GRAMEX FI
Pieni Roobertinkatu 16
00120 HELSINKI
Finland
Tel: +358 9 680 34 00
Fax: +358 9 680 340 10
GRAMO
Karl Johansgate 21
0159 OSLO
Norway
Tel: +47 22 00 77 77
Fax: +47 22 00 77 78/p>
GVL
Podbielskallee 64
14 195 Berlin
Germany
Tel: +49 30 48 48 36 00
Fax: +49 30 48 48 37 00
HUZIP
Brozova 8a
10000 ZAGREB
Croatia
Tel: +385 1 303 36 00
Fax: +385 1 303 36 30
INTERGRAM
Na Porici 27
11000 PRAHA 1
Czech Republic
Tel: +420 222 31 13 92
Fax: +420 222 32 33 41
LSG
Wipplingerstra?e 20/5
A-1010 WIEN
Austria
Tel:+ 43 1 587 17 92
Fax: +43 1 587 21 94
NORMA
Louise Wentstraat 186
1018 MS AMSTERDAM
Nederland
Tel: +31 297 52 33 33
Fax: +31 297 52 71 71
OZIS
Nev?dzova 8
821 01 BRATISLAVA
Slovakia
Tel: +421 2 433 350 61
Fax: +421 2 433 350 61
SAMI
D?blensgatan 3
11140 STOCKHOLM
Sweden
Tel: +46 8 453 34 00
Fax: +46 8 453 34 40
SAWP
Tagore Str. 3
02-647 Warsaw
Poland
Tel: + 48 22 624 71 27
Fax: +48 22 624 71 27
SLOVGRAM
Jakubovo Namestie 14
81348 BRATISLAVA
Slovakia
Tel: +421 2 529 63 166
Fax: +421 2 529 63 190
SPEDIDAM
16, rue Am?lie
75343 PARIS Cedex 07
France
Tel: +33 1 44 18 58 82
Fax: +33 1 44 18 58 83
STOART
Ul. Chmielna 20
00-020 WARSZAWA
Poland
Tel.: +48 22 827 83 71
Fax: +48 22 827 39 26
SWISSPERFORM
Utoquai 43,
Case Postale 221
8024 ZURICH
Switzerland
Tel: +41 44 269 70 50
Fax: +41 44 269 70 60
URADEX
Bld. Belgica 14
1080 BRUSSELS
Belgium
Tel: +32 2 421 53 40
Fax: +32 2 426 58 53
3. Международные Организации:
BIEM: the Bureau International des Societes Gerant les Droits d'Enregistrement et de Reproduction Mecanique
20-26 Boulevard du Parc
92200 Neuilly-sur-Seine
FRANCE
Tel:+33(1)55 62 08 40
Fax:+33(1)55 62 08 41
SCAPR: The Societies' Council for the Collective Management of Performers' Rights
Tel:+45-29-91-78-47
Fax:+45-29-91-78-47
AEPO-ARTIS: European Association of Performers' Organizations
Boulevard du Régent 58 - 1000 Brussels
Belgium
Tel: +32 2 280 19 34
Fax: +32 2 230 35 07
IFPI: International Federation of the Phonographic Industry
10 Piccadilly
London
W1J 0DD
United Kingdom
Tel:+44(0)20-7878-7900
Fax:+44(0)20-7878-7950
WIPO: World Intellectual Property Organization
34, chemin des Colombettes
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Tel:+41-22-338-9111
Fax:+ 41-22-733 5428
IPDA: International Performers' Database Association
CISAC: International Confederation of Societies of Authors and Composers
FIM: International Federation of Musicians
21 bis, rue Victor Massé
F-75009 Paris
Tél. +33 (0) 145 263 123
Fax +33 (0) 145 263 157
FIA: International Federation of Actors
London office
Guild House
Upper St Martin's Lane
London WC2H 9EG
Tel: +44 20 7379 0900
Fax: +44 20 7379 8260
Brussels office
31, rue de l’Hopital
B – 1000 Brussels
Tel: +32 2 2345653
Fax: +32 2 2350861
GESAC: European Grouping of Societies of Authors and Composers
23 rue Montoyer
B. 1000 Bruxelles
Tél. +32/2 511-4454
Fax +32/2 514-5662
SOCINPRO
Avda Presidente Wilson 210-9 andar
CEP 20.030-021 - Centro
Rio de Janeiro
Brazil
Tel: + 21 2220 3580
Fax: + 21 2262 7625
NCIP
Kozlova st. 20
220034 Minsk
Republic of Belarus
Tel: +375 17 294 36 56/ 25 68
Fax: +375 17 285 26 05
AMAR
Rio Branco Avenida, 18-19 andar
CEP 20.090-000-Centro
Rio de Janeiro
Brazil
Tel: + 55 21 2263-0920
Fax: + 55 21 2263-0921
As Dac
Zelinskogo st. 24-a
MD-2038 Kishinev
Republic of Moldova
Tel: + 373 22-505017
Fax: + 373 22-505049
Қазақ
Русский